Từ "climbing hydrangea" (cây tú cầu leo) trong tiếng Anh là một loại cây thuộc họ tú cầu, nổi bật với khả năng leo lên các bề mặt như tường hoặc hàng rào. Đây là một cây bụi có hoa, thường được trồng để trang trí và tạo cảnh quan xanh mát.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "I planted a climbing hydrangea in my garden." (Tôi đã trồng một cây tú cầu leo trong vườn của mình.)
Câu nâng cao: "The climbing hydrangea gracefully entwined around the old stone wall, adding a touch of elegance to the landscape." (Cây tú cầu leo quấn quanh bức tường đá cổ một cách duyên dáng, tạo thêm vẻ thanh lịch cho cảnh quan.)
Biến thể và cách sử dụng khác:
Climbing: Là động từ có nghĩa là "leo lên". Ví dụ: "The cat loves climbing trees." (Con mèo thích leo lên cây.)
Hydrangea: Là danh từ chỉ một loại cây hoa, không chỉ riêng cây tú cầu leo mà còn có nhiều loại khác như hydrangea macrophylla.
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Vine: Là từ chỉ các loại cây leo nói chung. Ví dụ: "The vine covered the trellis beautifully." (Cây leo phủ kín giàn một cách đẹp đẽ.)
Climber: Cũng chỉ các loại cây có khả năng leo, nhưng có thể không phải là loài tú cầu.
Idioms và cụm động từ:
"Climb the walls": Nghĩa là cảm thấy chán nản hoặc không thể kiên nhẫn. Ví dụ: "After being stuck at home for a week, I was starting to climb the walls." (Sau khi bị kẹt ở nhà một tuần, tôi bắt đầu cảm thấy chán nản.)
"Climbing the social ladder": Nghĩa là nỗ lực để nâng cao địa vị xã hội. Ví dụ: "He is focused on climbing the social ladder in his career." (Anh ấy tập trung vào việc nâng cao địa vị xã hội trong sự nghiệp của mình.)
Tóm tắt:
"Climbing hydrangea" là một loại cây leo có hoa, thường được sử dụng để trang trí và tạo cảnh quan. Nó có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau và có nhiều biến thể cũng như từ đồng nghĩa liên quan.